only copy dir and cst files now, when doing svn update movie binaries. added function to split path in order to not assume, that the first dot is the file extension seperator