enclosed path to svn application and editor application in quotes, because that fails otherwise, if the path has spaces. what a fun it is to be able to have spaces in file and foldernames... :-(